-
1 дебетовать счёт данного лица
Makarov: debit a person's accountУниверсальный русско-английский словарь > дебетовать счёт данного лица
-
2 находящийся на иждивении у данного лица
Law: personal dependentУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на иждивении у данного лица
-
3 отнести покупку на дебет счета данного лица
General subject: debit a purchase against accountУниверсальный русско-английский словарь > отнести покупку на дебет счета данного лица
-
4 приговор, вынесенный в отношении данного лица
Универсальный русско-английский словарь > приговор, вынесенный в отношении данного лица
-
5 требовать документ, в котором указан возраст данного лица
Jargon: card (при входе в ночной клуб)Универсальный русско-английский словарь > требовать документ, в котором указан возраст данного лица
-
6 характерный для данного лица
Makarov: personalУниверсальный русско-английский словарь > характерный для данного лица
-
7 соглашение эксклюзивное (об обслуживании только данного лица или организации)
agreement for exclusiveness4000 полезных слов и выражений > соглашение эксклюзивное (об обслуживании только данного лица или организации)
-
8 перемещенные лица
1. displaced personsлицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
2. displaced personлицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
Русско-английский большой базовый словарь > перемещенные лица
-
9 приказ о вызове в суд лица, проживающего вне сферы территориальной юрисдикции данного суда
Универсальный русско-английский словарь > приказ о вызове в суд лица, проживающего вне сферы территориальной юрисдикции данного суда
-
10 принцип необходимого знания
3.47 принцип необходимого знания (need to know): Концепция безопасности, ограничивающая доступ к информации и ресурсам обработки информации в объеме, необходимом для выполнения обязанностей данного лица.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.47 принцип необходимого знания (need to know): Концепция безопасности, ограничивающая доступ к информации и ресурсам обработки информации в объеме, необходимом для выполнения обязанностей данного лица.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип необходимого знания
-
11 юридическое лицо
1. body corporate2. juristic personлицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
3. juridical person4. legal entityлицо, имеющее право голоса — legal voter
лицо, не имеющее права гражданства — illegal alien
5. legal party6. legal personлицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое лицо
-
12 предупреждение, данное суду о заинтересованности в деле
Law: caveat (с целью не допустить совершения какого-л. процессуального действия без извещения о нем данного лица)Универсальный русско-английский словарь > предупреждение, данное суду о заинтересованности в деле
-
13 ребёнок в семье
-
14 ребёнок по происхождению
Универсальный русско-английский словарь > ребёнок по происхождению
-
15 номер социального страхования
social security numberThe individual's social security number is 999-28-7400. — Номер социального страхования данного лица: 999-28-7400.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > номер социального страхования
-
16 действительное лицо
лицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
Русско-английский большой базовый словарь > действительное лицо
-
17 физическое лицо
лицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
Русско-английский военно-политический словарь > физическое лицо
-
18 ответственное лицо
лицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответственное лицо
-
19 находится на иждивении
be dependent (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находится на иждивении
-
20 находивший на иждивении
находится на иждивении — be dependent (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находивший на иждивении
См. также в других словарях:
Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лица, имеющие льготы при поступлении в медвузы — В соответствии с Федеральным законом О высшем и послевузовском профессиональном образовании от 22 августа 1996 г. преимущественным правом на поступление в государственные и муниципальные высшие учебные заведения пользуются граждане, уволенные с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лица, привлекаемые прокуратурой для производства дознания — Лица, привлекаемые прокуратурой для производства дознания[1] (ФРГ) это должностные лица, управомоченные на проведение в ходе дознания отдельных процессуальных действий от имени предписавшей их компетентной прокуратуры, а равно от имени… … Википедия
Лица Уральской Национальности — ЛУНа Страна … Википедия
Лица кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности ед.ч., Лица кавказской национальности мн.ч. бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа. Содержание 1 Этимология … Википедия
ОТРЕШЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ ВЫСШЕГО ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принудительное досрочное прекращение полномочий руководителя высшего исполнительного органа государственной власти субъекта РФ в случае, определенном федеральным законом. Федеральный закон от 6 октября 1999 г. Об общих принципах организации… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Апатриды (лица без гражданства) — лица, проживающие на территории какого либо государства, не являющиеся его гражданами и не имеющие доказательств своей принадлежности к гражданству иностранного государства. Апатриды подчиняются законам страны пребывания. Однако объем их… … Теория государства и права в схемах и определениях
Аффилированные лица — (англ. affiliated persons, от affiliate присоединять/ся/, соединять/ся/, связывать/ся/) по антимонопольному законодательству РФ физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц,… … Большой юридический словарь
Аффилированные лица — (англ. affiliated persons, от affiliate присоединять/ся/, соединять/ся/, связывать/ся/) по антимонопольному законодательству РФ физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц,… … Энциклопедия права
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридические документы,которые наряду с законодательством являются правовой основой деятельности юридических лиц, их участия в гражданском обороте. У.д.ю.л. необходимая предпосылка их возникновения. В качестве У.д.ю.л. могут выступать устав,… … Энциклопедия юриста
Аффилированные лица — Понятие аффилированных лиц определено статьей 4 закона РСФСР от 22.03.1991 № 948 1 О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках .аффилированные лица физические и юридические лица, способные оказывать влияние на… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право